بارك الله فيك السائل الكريم وأسأل الله التوفيق لك. التراقي هو جمع الترقوة ، وهي عظام الحلق أو الغضروف الموجودة في أعلى الصدر على اليمين واليسار ، وفي هذا المكان تحدث الخشخشة عندما تخرج الروح البشرية. قال الله تعالى: (لا ، إذا وصلت إلى التراقي * وقيل من قام). [القيامة:26-27]

المعنى العام للآية الكريمة: إذا وصلت الروح إلى الحلق وأعلى الصدر ، وابتدأ المحيطون بالموت يسألون عن وجود مبدع يرقي عليه ويشفي ، ولكن من جاهد آلام الموت. مؤكد أنه سيغادر هذا العالم ، وذلك لما رآه من ضيق في آخر الدنيا التي ترتبط ارتباطا وثيقا ببداية الآخرة. ستكون اللحظة الدرب والعودة إلى الله وحده. إما إلى جنات النعيم أو إلى نار جهنم.